Palestinian Christians living in Gaza are under threat not to celebrate Christmas, a flyer circulated by an Islamist group reveals.