Ocasio-Cortez’s Democratic Socialists affirmed BDS in 2017, chanting ‘From River to sea, Palestine will be free’