Half of Americans can’t name a single Nazi concentration camp, new survey on Holocaust knowledge finds