Classified report that suggested Iranian nuclear program still intact likely relied on faulty info from Iranian sources, former intel officers say