Gender separation at Orthodox events must not be deemed discrimination by law, religious parties demand