Defense department doesn’t trust its own troops, prompting FBI to vet all 25,000 in lead-up to inauguration