Netanyahu calls for independent investigation of prosecutor’s office, police after revelation of cover-up