Trump and Netanyahu have dramatically weakened Iran and reshaped the Middle East, but one strategic miscalculation could squander their hard-won victories and give Israel’s enemies a chance to recover.