Biden administration trying to broker better relations between Israel and Saudi Arabia largely as a way of containing Beijing’s influence in the region.