US Secretary of State says America had no involvement or foreknowledge of Israel’s targeted killing of Hamas leader, as Iran says US bears responsibility.