Sarsour accuses Israel of ‘indiscriminate killings’ despite IDF’s efforts to avoid civilian casualties