Key US lawmaker warns Ireland of potential economic consequences for ‘antisemitic path’ against Israel