Iran to deny UN inspectors access to nuclear sites, top lawmaker says, amid rising pressure for new deal