They denounced a bill to ‘End Jew hatred,’ now Jamaal Bowman says he’s ‘honored to have their endorsement’