Federal loopholes allow China to buy land near sensitive ports, labs, and Coast Guard facilities, prompting congressional concern