UChicago prof, the brother of a convicted Iranian spy, says Iran has nothing to do with anti-Semitic campus protests