Broadway stars raise awareness of Hamas hostages with new rendition of ‘Bring Him Home’ from ‘Les Miserables’