‘September 5’ film about live broadcast of 1972 Munich Olympics massacre premieres at Venice Film Festival