WATCH: ICE director’s letter reveals thousands of illegal migrants convicted of murder or sexual assault are roaming free in the US