US Education Secretary McMahon hints at possible detente with Ivy League amid campus antisemitism fight