Uber working with police to investigate drivers’ alleged involvement in ‘abhorrent’ antisemitic Amsterdam attacks