Israel blasts ‘Palestinian puppet masters’ behind UN vote, says ‘no resolution will drive us from Jerusalem’