Dem senator turned lobbyist pressed Biden admin to support infrastructure projects in Hamas-controlled Gaza, emails show