State Department stands by adviser who spoke at pro-Hezbollah rally where Jews were told to ‘go back to Poland’