‘Don’t let the legacy of the Inquisition be forgotten,’ Portuguese Jewish community says in plea to world Jewry