Biden-Harris admin denied resources to police during pro-Hamas protest where agitators burned American flag, committee chairman says