‘They won’t even talk to us’: US Embassy in Jerusalem abuses American-Israelis, refuses service – report