‘Growing pogrom-like atmosphere’: German antisemitism commissioner issues warning after synagogue arson attack