Columbia University closes investigation into harassment of Jewish students without identifying a single suspect