Wife of arch-terrorist Marwan Barghouti lobbies global support for release of her husband in bid to head Palestinian Authority