Beauty queen who lost Iraqi citizenship for taking selfie with Miss Israel makes congressional run for Democrats