International social workers group set to vote on expelling Israeli union for ‘not acting to promote peace’