‘She saved my life’: Jewish lawyer describes wife’s last few moments before she was killed by Texas floods