Israeli soldiers spot Hamas terrorists preparing for new attacks, but say they are barred from intervening