Iran protest death toll exposed: New report names more than 4,000 verified victims as ‘minimum number’