IDF sparks outrage with nod to LGBT community, replacing mother and father with ‘parent 1’, ‘parent 2’