US lawmakers urge Trump to restrict visas for Iran’s president, other regime officials ahead of UN General Assembly