British Mideast correspondent apologizes for suggesting Israeli policies to blame for ‘Jew hatred’ in UK