‘You will be held accountable’: US Congress questions university presidents over pro-Hamas encampments