Senator slams White House for allowing US airlines to boycott flights to Israel when ‘skies are safe’