Amsterdam pogrom, protests coordinated with ‘extremist’ network linked to former UNRWA employee, research group finds