US working to change ‘stupid’ Israeli policies; ambassador ‘infuriated’ with Jewish settlement growth