Israel security agency chief says firing flares at Netanyahu’s residence is a ‘dangerous level of activism’