Harris’s push for two-state solution will only bring more ‘terror and misery,’ Israeli and American experts warn