Protests against ‘Netanyahu’s dictatorship’ to continue despite pause in judicial overhaul, meetings to seek compromise