Stanford lab director launched bogus sexual harassment investigation into Israeli chemist, prompting him to leave the school: Lawsuit