Day after Colorado attack, founder of anti-Israel group chides activists who are insufficiently ‘pro-resistance’